MILESTONE, Lewis

MILESTONE, Lewis (pr. ime Leon Milštejn), am. filmski i tv-redatelj, scenarist i producent ukrajinsko-žid. podrijetla (Odesa, 30. IX 1895 — Los Angeles, 25.IX 1980). Roditelji su ga poslali u Belgiju (Gent) da studira strojarstvo, no M. napušta studij i 1913 (navodno ilegalno) dolazi u SAD, gdje se uzdržava raznim poslovima. Za I svj. rata radi u proizvodnji filmova za voj. obuku, a po demobilizaciji 1919. odlazi u Hollywood i djeluje kao asistent montažera, suradnik na pisanju scenarijâ i scenarist (kasnije, iako uglavnom nepotpisan, radi i na većini scenarija svojih red. projekata). Kao redatelj debitira 1925. u kompaniji Warner Bros dinamičnom komedijom Sedam grešnika (Seven Sinners) sa M. Prevost. U nij. razdoblju režira još 6 filmova, od kojih su osobito cijenjeni Dva arapska viteza (Two Arabian Knights, 1927, Oscar za najbolju komediju na prvoj dodjeli te nagrade) s temom iz I svj. rata (navodno izgubljen) i Racket (The Racket, 1928, nominacija za Oscara za najbolji film) o ratu među gangsterskim bandama i korupciji političarâ, jedno od prvih djela u žanru gangsterskog filma. Najuspjelija ostvarenja režira početkom zv. razdoblja. U filmu Na Zapadu ništa nova (All Quiet on the Western Front, 1930, Oscar za najbolji film i režiju), potresnoj ekranizaciji antiratnog romana E. M. Remarquea, zadržao je vizualnu ekspresivnost nij. filmova; iako su događanja na franc. fronti u I svj. ratu nepristrano sagledana iz njem. perspektive, to djelo je izazvalo oštre napade nacionalsocijalistâ. Idući film Naslovna strana (The Front Page, 1931, nominacija za Oscara za najbolji film i režiju), prva ekranizacija drame B. Hechta i Ch. MacArthura, situacijska je komedija kritičkog podteksta (beskrupuloznost novinarskih krugova) a smatra se vrlo značajnom za razvoj zv. komornog filma: M. učestalim panoramama i brzim izgovaranjem dijalogâ pridaje film. dinamizam »statičnoj« naravi kaz. teksta. Njegovu dalju karijeru obilježuje polagano ali gotovo neprekinuto stagniranje. Sklon ambicioznim projektima (često prema knjiž. djelima), kojima pristupa i odveć autorski samozatajno, ne snalazeći se dovoljno u komerc. sistemu hollywoodske proizvodnje (stalno mijenja kompanije), postupno gubi početni žar novotara. Od ostalih njegovih ostvarenja ističu se: Kiša (Rain, 1932), melodrama prema priči W. Somerset-Maughama; Aleluja, ja sam protuha (Hallelujah, I'm a Bum, 1933), muz. komedija; General je umro u zoru (The General Died at Dawn, 1936) o pustolovu (G. Cooper) koji pomaže ugnjetavanim kin. seljacima; O miševima i ljudima (Of Mice and Men, 1940), niskobudžetna adaptacija romana J. Steinbecka; Sjeverna zvijezda (North Star, 1943), ratni film (iz II svj. rata) o otporu rus. seljakâ Nijemcima; Šetnja na suncu (A Walk in the Sun, 1946), ratni film (iz II svj. rata) s radnjom u Italiji (ukupno je režirao 10 ratnih filmova); Neobična ljubav Marte Ivers (The Strange Love of Martha Ivers, 1946), »crni film« ciničnog odnosa prema moralu suvremenog društva; Slavoluk pobjede (Arch of Triumph, 1948), ekranizacija istoimenog romana E. M. Remarquea (prekrajan od producenata). Producent je dokum. filma Naš ruski front (1941) J. Ivensa, kao i nekih svojih red. projekata. Povlači se nakon neuspjeha (gubitak od 10 milijuna dolara) nove verzije Pobune na brodu Bounty (Mutiny on the Bounty, 1962 /film je započeo C. Reed/) te nakon što je bio zamijenjen u iduća 2 projekta. God. 1933—47. režira i u kazalištu a od sredine 50-ih godina je producent i redatelj na televiziji. Režirao je 38 igr. filmova (1 nedovršen), a u nekoliko je sudjelovao bez potpisa (npr. Pakleni anđeli, 1930, H. Hughesa).

Ostali važniji filmovi: Newyorške noći (New York Nights, 1929); Izdaja (Betrayal, 1929); Kapetan mrzi more (Captain Hates the Sea, 1934); Sve prolazi (Anything Goes, 1936); Rub tame (Edge of Darkness, 1943); Grimizno srce (Purple Heart, 1944); Crveni poni (The Red Pony, 1949); Do posljednjeg... (Halls of Montezuma, 1951); Jadnici (Les Miserables, 1952); Kangaroo (1952); Melba (1953); Udovica (La vedova/The Widow, 1955, u Italiji); Brdo svinjskog odreska (Pork Chop Hill, 1959); Jedanaest veterana (Ocean's Eleven, 1960).

LIT.: K. Canham, The Hollywood Professionals: Henry King, Lewis Milestone, Sam Wood, New York 1974.