LZMK

Filmska enciklopedija

ZVUČNA KOPIJA Filmska traka traži dalje ...

ZVUČNA KOPIJA, film. pozitiv-kopija za prikazivanje projektorom: može biti formata 70, 35, 16 i 8 mm, te crno-bijela ili u boji. Ponekad sadrži i odgovarajuće podnaslove koji su kem. ili optičkim postupcima utisnuti na dnu sličicâ — u slučaju da se ne vrši naknadna sinkronizacija dijalogâ na jezik korisnika kopije. Slika zv. kopije izrađuje se iz originalnoga ili dubl-negativa slike različitim postupcima kopiranja i fotogr. obradbe. Zv. zapis na zv. kopiji može biti optički ili magnetski; optički (svjetlosni) ton dobiva se iz negativa zvuka fotogr. procesima, a magnetski — elektromagn. prijenosom.

Z. T. S.


Citiranje:
ZVUČNA KOPIJA. Filmska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2019. Pristupljeno 22.1.2022. <http://filmska.lzmk.hr/Natuknica.aspx?ID=5689>.

kratice i simboli