LZMK

Filmska enciklopedija

SEKRETAR REŽIJE Filmska traka traži dalje ...

SEKRETAR REŽIJE, film, zanimanje; član film. ekipe kojemu je osnovna funkcija da na snimanju nadzire održavanje → kontinuiteta, koji osigurava povezivanje kadrova po redu zamišljenom u → knjizi snimanja. Radi toga S. o svemu što je snimljeno vodi opširnu pismenu evidenciju koja sadrži informacije bitne za kontinuitete kostima, maske i rekvizite, informacije o poziciji, radnji i kretanju glumaca u kadru, o smjeru njihova ulaska i izlaska iz kadra, o pravcima pogledâ te o onim pokretima i gestama koji se moraju podudarati u svim kadrovima gdje se ponavlja ista radnja. Uz to provjerava da li su izvršeni svi zadaci predviđeni knjigom snimanja te da li su svi dijalozi izgovoreni i snimljeni. S. o snimljenim kadrovima bilježi i čuva još neke podatke koji su posebno važni za montažera te ih unosi u skript-izvještaje (broj i opis kadra, informacija o izgovorenim tekstovima ili snimljenim šumovima, primjedbe i napomene koje se tiču kvalitete pojedinih repeticija, podatak o utrošku negativâ itd.). U SFRJ angažiran je obično već u pripremnoj fazi realizacije filma. Nakon snimanja, u obradbi, on priprema tekstove za eventualnu → naknadnu sinkronizaciju dijalogâ i sudjeluje pri njihovu snimanju, a pošto je završena montaža slike i tona izrađuje kompletnu → dijalog-listu filma. U našoj film. terminologiji za sekretara režije učestao je i naziv skript (prema nekadašnjem engl. script girl, odn. script boy), dok na engl. govornom području prevladava script continuity, script supervisor ili, rjeđe, script editing.

I. Fo.


Citiranje:
SEKRETAR REŽIJE. Filmska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2019. Pristupljeno 30.9.2022. <http://filmska.lzmk.hr/Natuknica.aspx?ID=4685>.

kratice i simboli